En español
Varios triterpenos pentaciclicos y derivados han sido identificados y aislados de plantas; estos
compuestos poseen diversas acciones biológicas incluyendo actividades anti-VIH y anticancerígena. El género Erythroxylum se encuentra ampliamente representado en la flora cubana por 22 especies, donde algunas de las especies han sido utilizadas con fines etnomédicos e incluso se investiga las propiedades antivirales de algunos extractos. La composición química de este género esta básicamente formado por terpenos,
flavonoides y alcaloides; particularmente identificados en mayor proporción en las hojas. De acuerdo a la
amplia búsqueda de información realizada, palmitato de ßß-amirina sólo ha sido identificado en dos espe-
cies del género. Sin embargo, para este compuesto se menciona una potente acción antidepresiva sobre el
Sistema Nervioso Central. En el presente trabajo se hace referencia al aislamiento y caracterización estructural de este compuesto aislado e identificado por primera vez de la especie Erythroxylum confusum
Britt. que crece en Cuba, donde su presencia es alta. Esto abre las perspectivas de su extracción y uso para
fines farmacéuticos en el país.
En inglés
Several
pentacyclics triterpenes and derivatives have been identified and isolated from plants; these compounds possess
diverse biological actions including anti-HIV and anticancer activities. Genus Erythroxylum is broadly represented in the Cuban flora by 22 species, some of which have been used in etnomedicine and the antiviral properties
of some extracts were investigated. The chemical composition of this genus is basically formed by terpenes,
flavonoids and alkaloids; mainly present in more amount in the leaves. ß-amyrin palmitate has only been identified in two species of the genus. However, for this compound a potent antidepressive action on the Central Nervous System is mentioned. In this work reference is made about the isolation and structural characterization of
this compound, which has been identified for the first time in Erythroxylum confusum Britt. that vastly grows in
Cuba. This opens perspectives of their extraction and use for pharmaceutical purposes in the country.