En español
Este trabalho tem como objetivo contribuir na diferenciação entre as especies Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze e Alternanthera dentata (Moench) Stuchlik (Amaranthaceae). As folhas de A. brasiliana e A. dentata apresentam características macroscópicas diferenciais relevantes no limbo (venação, forma, cor e transparência) e no pecíolo em seção transversal. Microscopicamente A. dentata exibe uma cutícula mais tênue e epiderme hipostomática e não anfiestomática como em A. brasiliana. Os tricomas são maiores e ocorrem apenas na face abaxial em A. dentata. O parênquima esponjoso possui um maior número de camadas de células em A. dentata, e os espaços intercelulares desta região topográfica são maiores do que em A. brasiliana. Os feixes vasculares são do tipo colateral nas duas espécies analisadas, contudo, em A. brasiliana ocorre uma calota de colênquima no pólo do floema. Em A. dentata, na região do feixe vascular central, ocorre colênquima subjacente à s duas faces da epiderme, enquanto que em A. brasiliana o colênquima ocorre apenas junto a epiderme abaxial. Todas estas características, quando analisadas em conjunto, são significativas no controle botânico da qualidade destas espécies.
En inglés
The objective of the present is to contribute to the differentiation between Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze and Alternanthera dentata (Moench) Stuchlik (Amaranthaceae) leaves. A. brasiliana and A. dentata leaves presented relevant distinguishing macrocospic characteristics in the limb (venation, shape, color and transparency) and in petiole in transversal section. In the microscopy, A. dentata shows a cuticle more tenuous, and hypostomatic and not amphistomatic epidermis as in A. brasiliana. Trichomes are big- ger and occurs only in the abaxial face in A. dentata. Sponge parenchymas possess a bigger number of cells layers in A. dentata, and the intercellular spaces of this topographical region are bigger in this species than in A. brasiliana. The vascular beams are of the collateral type in the two analyzed species, however in A. brasiliana a collenchyma?s calotte occurs in the polar region of phloem. In A. dentata, in the region of the central vascular beam, the collenchyma underlies the two faces of the epidermis, whereas in A. brasiliana collenchyma occurs only next to abaxial epidermis. All these characteristics, when analised together, are significative in the botanical quality control of these plants.