En español
En este artículo se describirán algunos vínculos que Xul Solar mantiene con la escena artística y cultural del país, y también del extranjero, con el objetivo de desarrollar su visión acerca de la idea de identidad latinoamericana. A partir del análisis de tres producciones del artista es posible vislumbrar la importancia de su participación en el ámbito intelectual de la década del 20, en especial, a través de su actividad en revistas como Martín Fierro y Proa. En este sentido, tanto el pensamiento como la obra de Xul Solar inciden en la construcción de visiones posibles sobre la identidad latinoamericana: el rol del pasado, la historia y los orígenes de esta región son ejes centrales en la construcción del proyecto plástico del artista y de sus ideas utópicas de integración.
En inglés
This essay will describe some links that Xul Solar maintains with the artistic and cultural scene of the country, and also from abroad, with the aim of developing his vision about the idea of Latin American identity. From the analysis of three productions of the artist it is possible to glimpse the importance of his participation in the intellectual field of the 20s, especially, through his activity in magazines such as Martín Fierro and Proa. In this sense, both the thought and the work of Xul Solar affect the construction of possible visions about Latin American identity: the role of the past, the history and the origins of this region are central axes in the construction of the artist's visual project and of his utopian ideas of integration.