En español
En este trabajo se evaluó la validez de una adaptación puntual del modelo de Jouyban-Acree
(J-A) en comparación con la utilidad de la ecuación de solubilidad logarítmica-lineal propuesta por Yalkowsky
y Roseman (Y-R), para la estimación de la solubilidad del naproxeno en mezclas cosolventes etanol
+ agua, en función de la composición cosolvente y de la temperatura, en el intervalo entre 20,0 y 40,0
°C. Los modelos de J-A y Y-R requieren únicamente de los valores experimentales de solubilidad de los
fármacos en los solventes puros en función de la temperatura. Se encontró que los valores obtenidos con
los dos modelos son bastante similares entre sí y que presentan algunas desviaciones notorias respecto a los
valores experimentales reportados en la literatura.
En inglés
In this work the validity of a trained version of the Jouyban-Acree (J-A) model was
evaluated to predict the solubility of naproxen in ethanol + water cosolvent mixtures. The usefulness of the solubility
log-linear equation proposed by Yalkowsky and Roseman (Y-R) was also evaluated for the same drug in
this cosolvent system. The solubility estimation was studied as a function of temperature and cosolvent composition.
The J-A and Y-R models require only the experimental solubility values in the pure solvents at all the temperatures
evaluated. The calculated values by using both models were similar between them but they notoriously
deviated from experimental values presented in the literature.