Solubility represents a limiting factor when testing new compounds in animal experiments, since
solubilizing agents generally have pharmacological effects that can interfere with the studied substance. Vehicles
are commonly used for solubilizing certain substances including apolar and polar extracts obtained from medicinal
plants. In this study, fifteen vehicles were investigated on mice neuromuscular preparations. A known in vitro
neuroblocker myotoxin from Bothrops jararacussu venom, bothropstoxin-I, was used as a pharmacological tool
for testing the medicinal potential of apolar and polar extracts (hexane, dichloromethane, ethyl acetate and
methanol) obtained from Casearia sylvestris Sw. leaves, which in turn were used for testing their solubility and
concomitantly to produce no change on basal response of indirectly stimulated mouse phrenic nerve-diaphragm
preparations. Taken together in vitro biological system and extracts solubility, our results showed that dimethyl
sulphoxide and polyethylene glycol 400 were the better vehicles, and methanol extract solubilized on PEG 400
was the only one able to act against the paralysis induced by the myotoxin. Thus, this study points out to the relevant
role that vehicles exhibit for extracting the potential pharmacological activity of plants in a given test system.