En español
La odontología restauradora se vale de ciertos materiales y técnica para arribar a la salud bucal. Las cerámicas dentales cumplen correctamente los requisitos necesarios para un material restaurador, es decir la estética y las altas propiedades mecánicas. Para lograr un cierre correcto entre la estructura dentaria y el material de restauración se hace imperioso aplicar el medio cementante correcto. En este trabajo se plantea el desafío de encontrar la alternativa más viable y efectiva para la cementación y durabilidad de las cerámicas dentales ceramizadas para método directo. Los trabajos encontrados sobre cerámicas dentales no hacen hincapié en las alternativas clínicas como tampoco en las técnicas empleadas para las cerámicas parcialmente modificadas en su estructura. Las empresas responsables de la comercialización de las cerámicas en estudio solo indican la posibilidad del cementado con productos propios sin dar alternativas al práctico general y la posibilidad de otra elección, creemos posible encontrar más de una alternativa y describir la forma de aplicación apropiada con la combinación de los materiales de mejor comportamiento.
En inglés
Restorative dentistry uses certain materials and technique to arrive to oral health. Dental ceramics duly fulfill the requirements for a restorative material, is aesthetics and high mechanical properties. To achieve a proper seal between the tooth structure and the restorative material is imperative to apply the correct luting cement. In this paper the challenge of finding the most viable and effective for cementing and durability of dental ceramics ceramizadas direct method for alternative arises. Papers found on dental ceramics do not emphasize clinical alternatives nor the techniques used for partially modified in its structure ceramics. The companies responsible for the marketing of ceramics study only indicate the possibility cementation with products without giving alternatives to the general practitioner and the possibility of another election, we can find an alternative and describe how appropriate application with the combination materials best behavior.