En español
Mirabilis jalapa (Nyctaginaceae), conhecida popularmente em Brasil como "bonina" ou "maravilha", é utilizada popularmente para o tratamento de infecções, inflamações e dores. O extrato bruto etanólico (70%) foi preparado por maceração e fracionado com solventes orgânicos de polaridade crescente (hexano, diclorometano, acetato de etila e butanol). As melhores respostas para a atividade antimicrobiana foram obtidas para Staphylococcus aureus com a fração diclorometano e para Saccharomyces cerevisiae com a fração acetato de etila. Os extratos brutos e frações apresentaram atividade antioxidante pelo método do DPPH, sendo que as frações acetato de etila e butanólica das folhas demonstraram excelente atividade com CI50 de 20,40 μg/ml e 25,41 μg/ml, respectivamente. O teor de quercetina (0,19%) foi dosado no extrato das folhas através de cromatografia líquida de alta eficiência. A fração hexânica das folhas apresentou-se altamente tóxica frente a Artemia salina com uma CL50 de 1,27 μg/ml.
En inglés
Mirabilis jalapa (Nyctaginaceae), popularly known in Brazil as "bonina" or "maravilha", is popularly used to treat infections, inflammations and pains. The crude extract ethanolic (70%) was prepared by maceration and fractionated with organic solvents of increasing polarity (hexane, dichloromethane, ethyl acetate and butanol). The best answer to the antimicrobial activity were obtained for Staphylococcus aureus with the dichloromethane fraction and Saccharomyces cerevisiae with ethyl acetate fraction. The extracts and fractions showed antioxidant activity by the method of DPPH, where the leaf ethyl acetate and butanol fractions showed excellent antioxidant activity with IC50 of 20.40 μg/ml and 25.41 μg/ml, respectively. The content of quercetin (0,19%) was determined in extracts from the leaves of liquid chromatography with high efficiency. The leaf hexanic fraction proved to be highly toxic front of Artemia salina with a LC50 of 1.27 μg/ml.