En español
O artigo descreve a definição de indicadores para avaliação da Assistência Farmacêutica (AF) em Fortaleza-Ceará (Brasil) combinando a fundamentação teórico-científica com métodos de consenso para a definição de indicadores de Estrutura, Processo e Resultado em nível de Macrogestão e atenção básica de saúde (ABS), conforme a validade presumida para a realidade local, critérios e padrões comparativos.
Para a Macrogestão foram pactuados 33 (50%) indicadores de Estrutura, 26 (39%) de Processo e 7 (11%) de Resultado. Na ABS foram 7 (35%) de Estrutura, 7 (35%) de Processo e 6 (30%) indicadores de Resultado. O estudo evidenciou o desafio na definição de indicadores para avaliação da AF em diferentes níveis de gestão do sistema de saúde.
En inglés
This paper describes the definition of indicators for the evaluation of the Pharmaceutical Assistance (PA) in Fortaleza-Ceará (Brazil) from the combination of the
theoretical-scientific fundamentals with consensus methods for the definition of indicators for Structure, Process
and Outcome in "Macrogestão" level of basic care and health (ABS) as the validity presumed to local reality, criteria
and comparative standards. For "Macrogestão" were agreed 33 (50%) indicators of Structure, 26 (39%) of
Procedure and 7 (11%) of profit. In ABS were 7 (35%) of Structure, 7 (35%) of Procedure and 6 (30%) indicators
of profit. The study highlighted the challenge to establish indicators for assessing AF at different levels of
management of the health system.