En español
O presente estudo investigou o potencial antidiabético de extratos aquosos de cinco plantas medicinais indicadas popularmente para o tratamento do diabetes. Foram avaliados os efeitos anti-hiperglicemiantes agudos da metformina (500 mg/kg) e dos extratos da entrecasca de Bowdichia virgilioides Kunth (EABV), das folhas de Costus spicatus Swartz (EACS), das folhas de Chrysobalanus icaco L. (EACI), da entrecasca de Bumelia sartorum Mart (EABS) e da casca de Caesalpinia ferrea Mart (EACF) administrados em doses únicas de 200 mg/kg no teste oral de tolerância à glicose em ratos normoglicêmicos. Neste teste, somente o EABV, EACF e a metformina foram capazes de promover uma inibição da hiperglicemia induzida por sobrecarga de glicose em até 46,5, 51,7 e 48,3%, respectivamente. Estes resultados demonstram que das cinco espécies estudadas, duas apresentaram efeitos anti-hiperglicemiantes significativos que pode indicar uma possível ação antidiabética, o que reforça o indicativo popular.
En inglés
Potential antidiabetic activity of five medicinal plants indicated to diabetes was evaluated in normoglicemic rats. Metformin (500 mg/kg) and aqueous extract of Bowdichia virgilioides Kunth (EABV), Costus spicatus Swartz (EACS), Chrysobalanus icaco L. (EACI), Bumelia sartorum Mart (EABS) and Caesalpinia ferrea Mart (EACF), in a single dose of 200 mg/kg, were tested on the curve of glucose tolerance oral test. In this test, only metformina, EABV and EACF were able to inhibit the glucose-induced hyperglycemia up to 46.5, 51.7 e 48.3%, respectively. In conclusion, of the five plants tested, two plants showed anti-hyperglycemic effect that can indicate possible antidiabetic action, in according with popular use.