En español
O aumento de reações adversas a medicamentos (RAM) na população pediátrica é fator importante
de admissão e prolongamento de permanência hospitalar. Este estudo tem como objetivo a prevalência
de RAM em pacientes pediátricos internados em unidades gerais de hospital universitário. O método
utilizado é um estudo de coorte, de janeiro de 2005 a dezembro de 2006, através de busca ativa nos
prontuários de crianças hospitalizadas. Acompanhou-se 3726 pacientes. A média de idade foi de 6,4 anos.
A prevalência de RAM foi de 8%, sendo mais freqüente no sexo masculino (53%). Vancomicina foi o medicamento
mais relacionado com as suspeitas de RAM em 16,2%. O sistema dermatológico foi o mais afetado
em 35,8%, sendo rash cutâneo (24%) a reação mais relacionada. De acordo com algoritmo de Naranjo,
71% foram classificadas como prováveis. Conclui-se que através da farmacovigilância, pode-se detectar
precocemente RAM e, com isso, estabelecer medidas preventivas durante utilização dos fármacos.
En inglés
Increased adverse
drug reactions (ADRs) in the pediatric population are an important factor of admission and extended length of
stay. In the present paper the ADR prevalence in pediatric patients hospitalized in general units of a University
Hospital is described. A Cohort study, from January 2005 to December 2006, by means of an active search in
records of hospitalized children, was carried out; during this period 3,726 patients were assessed. The mean age
was 6.4 years old. The ADR prevalence was 8%, being more frequent in males (53%). Vancomycin was the
medicine most correlated with the ADR suspicions (16.2%). The dermatological system was the most affected,
corresponding to 35.8%, being skin rash (24%) the most correlated reaction. According to Naranjo algorithm,
71% were classified as probable. Pharmacovigilance is intended to detect ADRs early, and then adopt preventive
measures during the utilization of medicines.