En español
Se proponen diferentes estrategias aplicando energía solar para mejorar la calidad de vida de comunidades rurales aisladas y de bajos recursos en la localidad de Cafayate. La propuesta fue elaborada en el marco de la Maestría en Energías Renovables, Universidad Nacional de Salta, considerando las necesidades más urgentes de los pobladores. Se trabajó con datos climáticos y de radiación solar de la región. Se presenta el diseño de: un sistema fotovoltaico centralizado para la provisión de energía eléctrica, un equipo de secado solar para productos agrícolas estacionales, una escuela comedor con su correspondiente balance térmico y simulación horaria, destiladores tipo batea para proveer de agua potable al poblado y un calefón solar para suministro de agua caliente a la escuela, incluyendo los análisis de costos correspondientes. Los resultados obtenidos indican que es posible aplicar la presente propuesta para mejorar las condiciones de vida de los pobladores considerados.
En inglés
This paper deals with different strategies using solar energy technologies to improve the life quality of poor rural inhabitants of Cafayate, Salta (Argentina). The proposal was developed taking into account the most urgent needs of the local residents as well as the climate and solar radiation information of the region. This paper includes the design of a) a photovoltaic centralized system for electric power supply; b) a solar dryer for seasonal agricultural crops; c) a school with thermal balance and schedule simulation; d) basin type solar still to supply drinking water; e) a solar heater (to provide the school with hot water. Finally, the cost analysis of the whole system is presented.