En español
El presente trabajo expone la estructura modélica básica, con la cual estimar la Calidad de Vida Urbana (CVU) tendiente a una gestión territorial eficiente, en la que intervienen los vectores energéticos y los aspectos ambientales. Se plantea una estructura sintética con una base de cálculo amigable, de tal modo de poder valorar cada una de las variables intervinientes en diferentes niveles de complejidad. Además el modelo permite comparar la resultante de áreas urbanas diferenciadas por su grado de consolidación. Se expone la metodología en desarrollo, técnicas de obtención del dato, dimensiones involucradas y ejemplo de operacionalización de las expresiones dadas.
En inglés
The present work exposes the basic structure's pattern, to estimate the Urban Life Quality (CVU). This tends to an efficient territorial administration, in which the energy vectors and the environmental aspects participate. A synthetic structure with a simple calculation is presented, in a way of being able to value each one of the participants variables in different complexity degrees. The pattern also allows to compare urban areas resulting from different consolidation degree. The methodology development, data obtention technics, involved dimensions and examples of operationalisation of the given expressions are exposed.