En español
Los sistemas de crianza de cerdos a campo no cuentan con instalaciones adecuadas a los requerimientos de las primeras semanas de vida de estos animales. Para dar respuesta a estas necesidades se diseñó un recinto de fibra de vidrio y resina poliéster para colocar dentro de los refugios de campo. El calor disipado por los animales es retenido en el interior del recinto aislado generando un ambiente con temperaturas superiores a la externa.
En el presente trabajo se muestran los resultados de ensayos de campo y laboratorio que permiten concluir que estos recintos son una alternativa práctica y económica para evitar los perjuicios ocasionados por la mortandad de lechones.
En inglés
Extensive pig breeding system do not have proper installations to account for the needs duving the first weeks of pig lives. To cover these requirements a special enclosure built of glass fibre and polyester resin was designed to be placed in the pig shelters (farrowing houses). The heat radiated by the animals is retained inside the insulated enclosure, making the enclosure ambient temperature to be higher than the external (outside) temperature.
Laboratory and field result presented in this work show that these enclosures represent suitable alternative to avoid the economical damage caused by piglets mortality.