En español
Debido a las características climáticas de la región del NOA en los invernaderos se produce un sobrecalentamiento durante el día, mientras que durante la noche es necesario calefaccionarlos. Dado la no simultaneidad de estos procesos se hace necesario la utilización de un almacenamiento temporario de energía. En el presente trabajo se describe un acumulador formado por dos lechos de piedra que presentan la particularidad que el flujo de aire no es reversible como sucede en los lechos convencionales para la carga y descarga. Se describen los procesos de carga y descarga, se determina la dirección de circulación del aire dentro de cada lecho y se analiza el comportamiento teórico y experimental. Durante tres días de funcionamiento continuo la carga energética promedio del acumulador fue de 73,7 MJ y la energía entregada de 57 MJ. Este sistema de acumulación resulta ser un sistema atractivo y económico para almacenar energía.
En inglés
Due to the climatic characteristics of the NOA region, a daily overheating occur in greenhouses, while it is necessary to heat them during the night. So a temporary storage of energy has to be devised because of the lack of simultaneousness of these processes. In this paper a packed bed storage, built with two pebble beds where the air flow is not reversible during the charge and discharge unlike conventional beds is described. Theses charge and discharge processes and the theoretical and experimental behavior are described and the air flow direction, within each bed, was determined. During three days of continuous working the average energy charge to the storage unit was 73,7 MJ and the energy delivered 57MJ. This storing system appears to be an attractive and economic system to store energy.