En español
Los intercambiadores tierra-aire constan de uno o varios ductos enterrados a través de los cuales circula aire ambiente que se calienta o enfría a lo largo del ducto que luego es introducido a un edificio en donde se mezcla con el aire interior. En la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional de La Pampa se utiliza este sistema de ductos enterrados para acondicionar y ventilar algunas de las oficinas del mismo. El objetivo del presente trabajo es predecir el comportamiento de dichos ductos, lo cual se realiza mediante un modelo ya validado, utilizando un desarrollo en serie de Fourier de cuatro términos para representar la distribución de temperatura del suelo. Se comparan los resultados analíticos con las mediciones realizadas, que resultan estar en excelente concordancia. En una próxima etapa, se incorporará al SIMEDIF 2000 un nuevo módulo para simular intercambiadores tierra-aire basado en este modelo.
En inglés
Earth-to-air heat exchangers consist of underground pipes and an air system wich forces the air trought the pipes and eventually mixes it with the indoor air of the building. Earth-to-air heat exchangers are used in Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional de La Pampa for office air conditioning and ventilation. The objective of this work is to predict with a validated model the duct behaviour by using a Fourier series developement for soil and ambient temperatures. A set of calculated data is compared with a set of measured data and both are found to be in very good agreement. The next step is the addition of a new module for air-to-earth heat exchangers simulation in SIMEDIF 2000, a building thermal behaviour simulation code.