En español
En este trabajo se propone un nuevo sistema de calentamiento totalmente solar para un destilador multietapa, que consiste principalmente en un vaporizador montado sobre un colector concentrador solar de 1.3 m². El colector está separado del destilador y el vapor es transportado al mismo por medio de cañerías. En el presente trabajo se describe cómo con dos sistemas de vaporizadores que trabajan en paralelo es posible alcanzar temperaturas de trabajo de hasta 90 °C y poner así en funcionamiento un destilador multietapa.
En español
This work proposes a new solar heating for a multistage still that consists mainly on a vaporizer mounted on a solar collector concentrator of 1.3 m² of area. The collector is separated from the distiller and the vapor is transported by pipes. This work describes how with two systems of vaporizers that work in parallel is possible to reach operation temperatures of up to 90 C.