En español
Se presenta el diseño, la evaluación térmica y la modelización de una vivienda solar a construir en un microclima de la provincia de San Luis a 15 km de su capital. Las pautas de diseño fueron: climatización natural y optimización del uso de la energía. Areas funcionales perfectamente definidas y una pileta de natación cubierta climatizada naturalmente integran la superficie total diseñada. Renovaciones de aire diferenciadas por área funcional, una envolvente energéticamente eficiente, desarrollada con tecnología local, y ganancia solar directa permiten obtener una fracción de ahorro solar del 90%. Un comportamiento térmico satisfactorio muestra la modelización realizada para el mes de junio. La acumulación prevista es adecuada para satisfacer un salto térmico de 2º C.
En inglés
The article presents a design and the thermal evaluation of a solar low-energy house located in a microclimate of the province of San Luis in the semiarid region in Argentina. The guidelines were: natural climatitation, comfort and efficient use of energy. Functional areas with clear definition and natural conditioning and covered swimming pool make up the needs of the owner. Of compact design, it houses 200 m2 of useful floor area in a roughly linear scheme, with the main spaces facing north and ancillary in the south. An integrated sunspace is incorporated into the centre of the north facade, providing additional heat to inner spaces as well as functional and visual expansion Different air changes according to functional areas and habits of use, an insulated envelope and direct solar gain allow to obtain a 90% of solar savings fraction. Based on the results of the simulation analysis and the thermal evaluation it has been concluded that the thermic performance is satisfactory and thermal storage mass is adequate to satisfy the thermal jump.