En español
Este trabajo presenta el avance de la realización de la investigación orientada a la obtención de mediciones de iluminación natural con luz cenital en edificios existentes de la Ciudad de Buenos Aires. Se describe la metodología utilizada para las mediciones de la iluminación natural, mediante fotómetro y luxómetros. Se exponen los resultados de las mediciones realizadas en días de cielo cubierto y las conclusiones parciales.
En inglés
This paper presents the advances of the research to obtain measurements of daylight in top-lit spaces in existing buildings in Buenos Aires. The methods used to obtain the measurements with luxmeters and photometers is described. The results of the measurements made on days with overcast sky are shown, together with the preliminary conclusions.