En español
La construcción de viviendas requiere gran cantidad de materiales, cuya fabricación determina un importante impacto sobre el ambiente. En nuestro país las construcciones de mampostería son sin duda alguna las que dominan el sector, lo que muestra la importancia de encontrar alternativas en este ramo de la construcción. El objetivo de este trabajo es el de comparar el impacto ambiental relacionado con el uso de ladrillos tradicionales de arcilla en los muros de una vivienda situada en la localidad de Medrano, en el departamento de Junín (provincia de Mendoza), con el de ladrillos alternativos de arena-cemento que no requieren cocción ni otro tipo de energía para su elaboración, utilizando como método el Análisis del Ciclo de Vida. Se analiza además el impacto correspondiente a la aislación de muros externos de la vivienda. Los resultados indican considerables beneficios asociados al uso de ladrillos de arena-cemento y a la aislación de muros externos.
En inglés
The building of dwellings requires huge amounts of materials, most of them involve a great environmental impact during their production. Most of the buildings in Argentina are constructed using masonry, and it is crucial to find good alternatives from the environmental point of view within this branch of the building sector. The aim of the present work is to compare the environmental impact related with the use of traditional clay bricks in the walls of a dwelling located in Medrano, in the department of Junin (Mendoza), with that produced by alternative cement-sand bricks which require no energy for baking or any other form of energy, using the Life Cycle Assessment method. The environmental impact of the application of insulation in the external walls is also investigated. The results show that great benefits can be obtained when cement-sand bricks are used, and when the external walls are insulated.