En español
En los últimos setenta años la tipología torre dedicada a oficinas ha evolucionado formal y tecnológicamente en nuestro país. En el último quinquenio la globalización del trabajo junto a la importación masiva de materiales y técnicas a impactado en nuestro medio. Las innovaciones técnicas y de diseño realizadas a nivel internacional a partir de la crisis energética de los '70 no tuvieron repercusión en nuestro medio y aún hoy los profesionales de la construcción observan extrañados edificios de reciente realización. Se expone un análisis realizado a una muestra de siete edificios paradigmáticos de la región metropolitana de Buenos Aires desde un enfoque actual denominado diseño ambientalmente consciente. Se discute asimismo sobre la crítica arquitectónica al respecto de estos para aproximarnos al pensamiento de los profesionales de la arquitectura respecto de un compromiso con el ambiente.
En inglés
In the last seventy years the offices towers typology has developed in a formal and technological way in our country. In the last five years the work globalisation together with the materials and technical massive import had impacted in our environment. The technical and design innovations carried out at international level from the ´70 energy crisis, didn't have repercussion in our environment and still today the building professionals observe in a surprising way recent buildings. An analysis is exposed, carried out to a sample of seven paradigmatic buildings from the Buenos Aires metropolitan region from a current focus denominated environmentally conscious design. About the architectural critic is also discussed, to approach ourselves to the architecture professionals thoughts about a commitment with the environment.