En español
El presente trabajo tiene por objetivo perfeccionar un sistema de medida de velocidad de aire, no perturbativo, utilizando la técnica de velocimetría de partículas por captura y procesamiento digital de imágenes, que fuera desarrollado anteriormente por los autores. Las ventajas de este nuevo método son: mejoras en la automatización y precisión del cálculo, y ampliación del rango de aplicación.
En inglés
The main task of this paper is to improve a non perturbing air velocity measure system that use a PIV velocity technique by capture and digital image processing. The advantages reached by this method are automation, best precision in calculus and enlargement of the range of application.