En español
La influencia de la radiación ultravioleta en la degradación de materiales empleados en la construcción y en otras aplicaciones donde están expuestos en forma continua a la radiación solar, resulta en la actualidad un tópico de particular interés. Es bien sabido que el contenido de UV- B de la luz solar afecta negativamente las propiedades mecánicas de los materiales, limitando notoriamente en algunos casos, su vida útil. En La Puna argentina el efecto combinado de la mayor radiación ultravioleta, temperaturas extremas (con gran amplitud térmica) y bajo contenido de humedad relativa que caracterizan el lugar, provoca un daño aún mayor en los materiales. En este trabajo se presenta una propuesta de medición de estos efectos utilizando cámaras con radiación UV, en las que se pueda controlar y medir los parámetros mencionados. Los resultados que se obtendrán deberán permitir cuantificar el efecto combinado, y de alguna manera predecir el comportamiento de los materiales de interés.
En inglés
The UV radiation is well known to adversely affect the mechanical properties of those materials that are routinely exposed to sunlight. As a consequence, synthetic polymers that are extensively used in building construction and other outdoor applications would reduce their useful life. In La Puna, Argentine, the combined action of the enhanced radiation, extremes temperatures and low relative humidity that characterize this zone, accelerate the deterioration processes. In this paper, a proposal to determinate these damages in various materials that are extensively used in La Puna, is presented. The measures of the degradation of the materials are made in special enclosures, where the temperature, relative humidity and radiation doses are controlled.