En español
Se estudió la factibilidad de remover iones cadmio de soluciones acuosas diluidas mediante carbón activado obtenido por activación química con ácido fosfórico de una especie de caña de fácil crecimiento. Se determinaron las características químicas y de superficie del carbón activado resultante y se examinó su efectividad en la remoción de iones Cd (II). Las características estructurales y su performance en la adsorción de iones Cd (II) resultaron superiores a las determinadas para un carbón comercial empleado con fines comparativos. El carbón activado preparado a partir de caña exhibió un área específica de 1100 m2/g y un volumen total de poros de 1cm3/g, alcanzando una efectividad en la remoción de Cd (II) del 95 %. Estos resultados indican que el mismo puede ser eficientemente utilizado para reducir el nivel de Cd (II) del agua cuando éste excede los límites sanitarios admisibles.
En inglés
The feasibility to remove cadmium ions from dilute aqueous solutions was examined using activated carbon prepared by phosphoric acid activation from an easily growing cane species. Chemical features, surface properties and the effectiveness of the resulting carbon for removal of Cd (II) ions were determined. Structural features and the adsorption ability of the canederived carbon for Cd (II) ions uptake were superior than those found for a commercial sample employed for comparison purposes. The cane-carbon exhibited values of specific surface area and total pore volume of 1100 m2/g and 1 cm3/g, respectively. An effectiveness for Cd (II) adsorption of 95% was attained. Present results indicate that the cane-derived carbon can be efficiently used to reduce Cd (II) ions content from water when it exceeds admissible sanitary standards.