En español
Los empresarios se ven obligados a adoptar conductas industriales que no perjudiquen el medio ambiente ya que las normas ambientales funcionan como barreras aduaneras. En este contexto la función del Ingeniero Industrial en la empresa resulta relevante ya que la economía, la dinámica organizacional y operativa (conocimientos específicos de su formación) son el núcleo de la metodología de funcionamiento de un sistema productivo. Estos generadores de impacto ambiental deben ser abordados conjuntamente con propuestas de prevención y mitigación.
Para ello, el Plan de Estudio 1999 de la carrera de Ingeniería Industrial de la UNSa incluye materias cuyos contenidos tratan algunos aspectos del Sistema de Gestión Ambiental (SGA). En el presente trabajo se analiza dicho Plan de Estudio y se propone, para completar la formación básica del Ingeniero Industrial en SGA la modificación de los contenidos mínimos en la materia 435 Gestión Ambiental, así como incluir temas complementarios del SGA en la currícula de algunas asignaturas, el dictado de cursos complementarios relacionados al tema, según lo dispuesto en el Plan de Estudio en SGA. También se proponen Cursos de Actualización de postgrado adecuados a la legislación vigente y a los cambios tecnológicos.
En inglés
Businessmen are obliged to adopt industrial conducts that do not pollute the environment since the environmental rules work as customs barriers. In this context the role of the Industrial Engineer in business turns out to be relevant since the economy, the organisational and operative dynamic (specific knowledge of their formation) are the knot of the methodology of operation of a productive system. These generators of environmental impact should be undertaken together with prevention and mitigation proposals.
For that purpose, the UNSa 1999 Plan of Study of Industrial Engineering includes subjects which contents develop some aspects of the Environmental Management System (SGA). This work analyses the said Plan of Study and, to complete the basic formation of the Industrial Engineer in SGA, it proposes modification of the fewest contents in the subject 435 Environmental Management, as well as to include complementary themes of the SGA in the plan of study of some subjects, related complementary courses, as agreed in the Plan of Study in SGA. Postgraduate Updating Courses are proposed adequate to the present legislation and to the technological changes.