En español
Se buscó establecer un modelo de la emisividad de cielo para la zona, teniendo en cuenta los perfiles atmosféricos medidos en la estación Salta del Servicio Meteorológico Nacional (SMN). Para ello se trataron los datos disponibles que abarcan el periodo 1965-1984 de dos maneras: con una correlación de la emisividad en función de la temperatura de rocío encontrada para Salta y usando el código LOWTRAN-7, el cuál realiza un balance radiativo en la atmósfera usando las medidas en altura. Se probaron distintos modelos de atmósfera y se los comparó con los resultados de la correlación, tomando a ésta como referencia. Se obtuvieron así modelos que tienen una diferencia extrema del ± 4 % con la correlación.
En inglés
A model for the sky emissivity of the zone was intended making use of the atmospherics profiles measured in the Salta station of the Servicio Meteorológico Nacional. This data were treated in two manners: with a correlation of the emissivity in function of dew-point temperature that was find for Salta and with the use of the computer code LOWTRAN 7, which makes a radiative balance in the atmosphere. Various models were probed and they results were compared with the obtained with the correlation, taking the last as reference. The best models obtained have a maxomun difference with the correlation of ± 4 %.