En español
Los calentadores auxiliares de agua o aire tienen una gran importancia en las casas de vegetación e invernaderos rusticaderos calefaccionados con energía solar. Su función principal es evitar que las temperaturas radiculares o foliares bajen de los limites letales cuando las plantas están en periodo de formación radicular o rusticación. En el presente trabajo se plantea un diseño nuevo de un quemador calentador de agua de construcción simple, bajo costo de fabricación y operación (convección natural), mayor capacidad de carga de combustible sólido (residuo forestal) y una rápida respuesta térmica. Se realiza un análisis del comportamiento térmico del quemador y del intercambiador mediante la determinación de la línea de operación experimental, efectividad, Nut, diferencia de temperatura media logarítmica y eficiencias globales de transferencia de calor. Se destaca que el flujo neto promedio entregado por el sistema fue de 16 kW y una energía total de 149,7 MJ (41,6 kWh) con una eficiencia global de transferencia de calor al agua del 31,6 %.
En inglés
Air or water auxiliary heaters have a great importance in greenhouses heated with solar energy. Their main function is to avoid that root or leaf temperatures decrease to lethal limits when plants are in the period of root development formation. This work presents a new design of a water burner heater - with a simple assembly, low building and functioning cost (natural convection) more forest waste loading - solid fuel capacity, and a rapid thermal answer. An analysis of the thermal behavior of the burner and of the interchanger is made by means of the determination of the experimental operation line, effectiveness, Nut, difference of mean logarithmic temperature, and global efficiencies of heat transfer. It is noticeable that the average net flow given by the system was of 16 kW and a total energy of 149.7 MJ (41.6 kWh) with a global efficiency of heat transfer to water of 31.6 %.