En español
Se analizan los resultados del ensayo de un sistema en circuito cerrado, usado en el enfriamiento de la solución para cultivos hidropónicos en invernaderos. El sistema comprende una torre de enfriamiento, exterior al invernadero, y una pileta de cultivo con solución hidropónica, la que es enfriada mediante su circulación a través de la torre. El balance térmico permite la determinación de un coeficiente global de transferencia de materia entre la fase líquida y la gaseosa, el cual es usado para posteriores dimensionamientos.
En inglés
This paper deals with a direct refreshing system, used to cool the nutritive solutions of a Hydroponic Greenhouse culture. It is a closed-circuit sistem that consists of a packed tower, placed outside the Greenhouse, and a cropping bed filled with hydroponic solution. The solution is pumped into the tower to be cooled. According with the thermal balance for the sistem, a global mass transference coefficient is calculated, and a first design of the packed tower is presented.