En español
Con el fin de proveer total o parcialmente los módulos fotovoltaicos para las futuras misiones satelitales previstas en el Plan Espacial Nacional, la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) y la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) suscribieron, en marzo de 2001, un Convenio Específico de colaboración cuyos objetivos son: (i) montaje de un laboratorio para la integración de paneles solares, (ii) diseño y elaboración de celdas solares de silicio cristalino, (iii) desarrollo de los procesos de interconexión de las celdas y su integración al panel solar, y (iv) identificación y/o montaje de laboratorios para ensayos. En este trabajo se describen las principales características del proyecto, el cual tendrá una duración de 36 meses, analizándose el estado actual de desarrollo de los diferentes temas. Asimismo, se presentan las características del área limpia diseñada para el laboratorio de integración.
En inglés
In order to supply in the future the power requirements (totally or partially) of missions programmed in the Argentine National Space Plan, the National Commission for Space Activities (CONAE) and the National Atomic Energy Commission (CNEA) signed in March 2001 a Cooperation Agreement for: (i) the installation of a clean room laboratory for the integration of solar panels, (ii) the design and fabrication of monocrystalline silicon solar cells, (iii) the development of the techniques associated with the interconnection of the solar cells and the integration of the solar panel, (iv) the identification or installation of testing facilities. The main goals of the project are presented and the activities being performed at present are analyzed. Moreover, the characteristics of the clean room facility are described.