Operación y seguimiento de un reactor UASB en condiciones de clima subtropical

Abstract

Este trabajo presenta los resultados obtenidos del seguimiento de un reactor UASB bajo condiciones de clima subtropical para el tratamiento anaeróbico de efluentes domésticos. El mismo se llevó a cabo en la Ciudad de Salta, en el Laboratorio de Estudios Ambientales de la Universidad Nacional de Salta. El clima de Salta está definido como subtropical con estación seca. Desde Diciembre de 1999 hasta Junio del 2001 la temperatura media del líquido cloacal a la entrada del reactor fue de 22.9 ± 0.25ºC. El sistema sedimentador primario-UASB remueve casi el 60% de la DQO de un líquido con baja concentración. El efluente del reactor con una concentración media de 62 mgDQO/L se encuentra dentro de los valores de descarga permitidos para la Ciudad de Salta (125 mgDQO/L). Las purgas realizadas al manto del lodo del reactor no afectaron la AME (Actividad Metanogénica Específica) promedio del mismo, mientras que el contenido de SSV (Sólidos Suspendidos Volátiles) disminuyó levemente. La AME a 20ºC no mostró diferencias significativas con respecto a la AME a 30ºC, ésto significa que las bacterias están adaptadas a la temperatura del líquido en el reactor (22.1 ± 3.75ºC).

The results of the operation and monitoring of an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor under subtropical conditions by treating pre-settled sewage is described. The work was carried out in the city of Salta at the Laboratorio de Estudios Ambientales (LEA) from CIUNSa-INENCO (Research Institute on Non-Conventional Energy Sources). The climate in the region is defined as subtropical with a dry season. From December 1999 to June 2001 mean influent sewage temperature was 22.9±0.25ºC. The whole system (settler-UASB) removed about 60% of the CODtotal from low concentration sewage. The effluent, with a mean concentration of 62 mgCOD/L, consistently met local COD discharge standards (125 mgCOD/L). The excess sludge discharges from the sludge blanket of the reactor did not affec average Specific Methanogenic Activity (SMA), while the volatile suspended solids (VSS) decreased slightly. SMA at 20ºC was not significantly different than SMA at 30ºC, suggesting that the sludge is adapted to local sewage temperature (22.1±3.75ºC).