En español
Se analiza la factibilidad técnico-económica de la utilización del clima del lugar para acondicionar térmicamente los ambientes y de este modo reducir el consumo de combustibles para calefacción. Algunos beneficios pueden ser cuantificables (ahorro de combustibles menor contaminación del medioambiente, etc.) y otros difícilmente valorizados (mejor calidad de vida, vivir en ambientes más confortables en invierno y en verano, situación que tiene que ver indirectamente con la mayor productividad).
Se utiliza el método del RCC, de Los Alamos National Laboratory de la Universidad de California, para determinar el rendimiento de los sistemas solares pasivos. Posteriormente, las figuras del VAN y el VAN Marginal, nos permiten determinar la mejor alternativa de inversión.
Se presentan los resultados basándonos sobre una vivienda económica construida por el Instituto Provincial de la Vivienda y el ahorro energético que se alcanza.
En inglés
The technical and economic feasibility of making use of the climate to condition terminally the environments in order to reduce the consumption of heating fuel is analyzed. Some benefits obtained are measurable (fuel savings, lower environment contamination, etc.) while others are difficult to quantify (better quality of life, to stay in more comfortable environments in winter and summer, both indirectly related with higher productivity).
Use is made of the Solar Collector Ratio (RCC), developed at Los Alamos National Laboratory – University of California, to define the output of the passive solar system. Afterwards, after obtaining the actual value and marginal actual value, it is possible to define the best solar passive savings investment project.
Results of energy savings that can be obtained are presented for social houses build by the Instituto Provincial de la Vivienda.