En español
El objetivo del presente trabajo es la evaluación del comportamiento térmico de un prototipo de vivienda mediante la aplicación del método de simulación macrodinámico PSTAR. El edificio, construido en la Universidad Nacional de Salta, fue monitoreado en Julio de 1993 siguiendo un protocolo específico propuesto por los autores del método. En trabajos anteriores se calcularon las admitancias térmicas teóricas a partir de una auditoría sobre las características constructivas del prototipo y se formalizaron las series temporales que gobiernan su comportamiento térmico siguiendo los lineamientos propios del PSTAR. En este trabajo se presentan los coeficientes obtenidos de la renormalización de los flujos primarios dentro de las ecuaciones de balance de energía y la simulación del edificio mediante las ecuaciones de balance renormalizadas. El error de ajuste promedio es de 1,5 °C, concluyéndose entonces que tanto el protocolo de monitoreo practicado como los resultados de la aplicación del PSTAR son aceptables.
En inglés
The evaluation of the thermal behavior of a prototype building by simulation with PSTAR is presented. PSTAR is a macrodynamical simulation method developed by Subbarao et al. The building was monitored in July 1993 according to the protocol included in the method. In this paper the renormalization coefficients for the primary heat flows are presented and the renormalized equations are used to simulate the indoors temperatures. The mean error is 1,5 °C, considered acceptable.