En español
Este trabajo presenta los resultados de mediciones de eficacia luminosa realizadas en Mendoza durante el período abril 2000 – marzo 2001. Los datos fueron analizados para distintos tipos de cielo y se utilizaron para validar en Mendoza los modelos de Perez. Los resultados de los modelos fueron comparados con los datos obtenidos. Los valores de los estadísticos de diferencia y dispersión así como la similitud de tendencias, indican que los modelos son aptos para aplicaciones en iluminación natural en la región. Como aplicación de los modelos se presenta el cálculo de las tres componentes de iluminancia exterior horizontal y se los compara con los valores medidos.
En inglés
This paper presents the results of luminous efficacy measurements made in Mendoza during the period April 2000 – March 2001. The data are analysed for different sky conditions and are used to validate in Mendoza the Perez luminous efficacy models. Data and models were compared. The trends are predicted well and statistics of the differences and variances make the models useful for daylighting applications at the site. The three components of horizontal illuminance were calculated using the model and comparisons with data are shown.