Medición de las características fotométricas de sistemas de iluminación natural

Abstract

La calidad de la iluminación en espacios interiores depende en gran medida, de las propiedades luminosas de los sistemas de iluminación natural empleados. Las características fotométricas de éstos, especialmente de los sistemas innovativos, que interceptan la luz solar para difundirla y/o redistribuirla, están determinadas por su diseño y por las propiedades de sus materiales. En el presente trabajo se exponen las tareas de acondicionamiento de un dispositivo experimental para mediciones de distribución de intensidades luminosas de tres alternativas de sistema de iluminación natural (uno opaco y dos traslúcidos) colocados en el interior de una ventana. Se comparan los resultados de las mediciones de distribución de intensidades luminosas efectuadas. Éstas muestran direcciones predominantes opuestas entre los difusores de tablillas opacas y los dos de tablillas traslúcidas (tela y policarbonato), permitiendo una mayor homogeneidad luminosa del espacio el caso medido de las tablillas de policarbonato.

The quality of illumination in interior spaces depends largely on the luminous properties of the lightning systems utilized. The photometric characteristics of these systems, specially the innovative ones, that intercept the sun light diffusing and/or redistributing it, are determinate by their material’s properties and design. This paper describes the design of a testing device to measure the luminous intensity distribution on three alternatives of daylighting systems (one with opaque louvers, and other two with translucent louvers) installed on a window's inner side. The results obtained from the different diffusing baffles show distributions with opposite light directions between opaque diffusing baffle and translucent diffusing baffles (with fabric and polycarbonates louvers), performs a better luminous homogeneity on the room in the case of the polycarbonates louvers.