En español
Actualmente los sistemas de calefacción por agua caliente que son empleados tanto para el cultivo de plantas ornamentales en macetas, en fruticultura y horticultura comestibles, dentro de invernaderos, son de tuberías radiantes dispuestas a nivel de la cubierta vegetal o enterradas. Una de las formas posibles para calentar el agua es el uso de calentadores solares, con superficie colectora formada por bolsas plásticas. Éstos producen un aumento de la temperatura del agua apropiada para su empleo en aplicaciones agrícolas. El objetivo de este trabajo es desarrollar un modelo de simulación basado en las analogías eléctricas para los problemas térmicos. Se realizó la simulación de los colectores y se investigó la influencia de los parámetros que afectan su rendimiento. Los resultados de la simulación del modelo resultaron compatibles con los datos experimentales.
En inglés
The cultivation of ornamentals plants in pots, as in horticulture and fruit growing inside greenhouses, uses heating systems built with pipes at he level of the vegetal or underground. One of the possible ways to heat the water is by mean of solar collectors outside. The solar water heater with plastic absorbing surface is adequate for agricultural purposes. The object of this work is to develop a simulation model based in electric analogies for thermal problems. The influence of the parameters that affect their performance was determined. The results of the simulation was consistent with experimental data.