En español
Se han ensayado films de polietileno del tipo utilizado como cubierta de invernaderos. Dichos ensayos consisten en someterlos a radiación UV-C en la cámara de ensayos construida a tal fin ya descripta en un trabajo anterior (Cadena et al, 2000). Posteriormente se le realizan distintos tipos de medición de la variación de sus propiedades entre las que se cuentan la transmitancia espectral y la resistencia mecánica a la tracción. Se obtiene una relación que proporciona la disminución de la resistencia a rotura del material debido a la exposición a irradiación UV, en función del tiempo de irradiación. Se obtuvo también información sobre la variación de la trasmitancia debido a la radiación UV.
En inglés
Polyethylene films have been rehearsed of the type used as covered with hothouses. These already consist on subjecting them to radiation UV-C in the built camera of rehearsals to such an end showed in a previous work. Later on, they are carried out different types of mensuration of the variation of their properties among those that the ghastly transmitancia and the mechanical resistance are counted to the traction. A relationship is obtained that provides the decrease from the resistance to break of the material due to the exhibition to irradiation UV, in function of the time of irradiation. It was also obtained information on the variation of the transmitancia due to the radiation UV.