En español
Se propone una modificación de los parámetros de funcionamiento de un evaporador para mejorar su eficiencia.
Entre ellos se tiene en cuenta: el caudal, la temperatura de entrada, el número de tubos internos, su altura activa y el diámetro de los mismos. Se trabajó con un programa de simulación realizado en Excel, con el cual se puede estudiar el comportamiento de la eficiencia para los diferentes parámetros de funcionamiento. Los resultados obtenidos a partir de la simulación realizada para el evaporador a escala de laboratorio coinciden notablemente con el comportamiento encontrado para evaporadores que trabajan bajo condiciones OTEC. Este análisis puede aplicarse a sistemas de mayor tamaño con miras a la producción de vapor requerida para la generación de potencia.
En inglés
In this paper the autors propose a modification of the functioning parameters to attain a higher efficiency of a flash evaporator. These parameters are the inlet temperature of water, the active height, and the inner diameter of the evaporator pipe.
The effect on the efficency for various values of the parameters was calculated with a simulation program. The results obtained for a small scale evaporator are in good agreement with the results for evaporators of OTEC technology. The results for this small scale evaporator can be applied to systems sized for power generation.