En español
El conocimiento de las eficacias luminosas para una dada localidad constituye una herramienta de la mayor importancia tanto para el cálculo térmico como para el diseño de edificios. Se miden en muchos laboratorios del país y del mundo, en forma sistemática, los valores de irradiancia solar en todas sus formas. Es posible a partir de estos valores calcular las eficacias luminosas haciendo uso de ecuaciones básicas de iluminación. Se consiguen resultados que son en un todo coherentes con los obtenidos por otros investigadores y se consigue una eficacia luminosa global promedio de 137.9 Lm/w para la ciudad de San Luis.
En inglés
The knowledge of the luminous efficacy for a given town constitutes a tool of the biggest importance so much for the thermal calculation as for the design of buildings. They are measured in many laboratories of the country and of the world, in systematic form, the values of solar irradiancy in all their forms. It is possible starting from these values to calculate the luminous efficacy making use of basic equations of illumination. Results are gotten that they are in an all coherent ones with those obtained by other investigators and an efficacy luminous global average of 137.9 Lm/w is gotten for San Luis city.