En español
O extrato de Garcinia cambogia (GC), utilizado no tratamento da obesidade, é padronizado
por quantificação de ácido hidroxicítrico (AHC) em sua forma salina (CaAHC). Assim, objetivou-se quantificar
AHC em duas amostras comerciais de GC (A e B) com 50 % de AHC, de acordo com os laudos de
origem. O rendimento extrativo por maceração foi 23,83 % (A) e 22,37 % (B). O teor do analito, quantificado
por CLAE-DAD utilizando calibração com padrão de CaAHC, foi 36,09 % (A) e 41,57 % (B) sobre a
fração hidrossolúvel e 8,82 % (A) e 9,70 % (B) sobre o extrato inicial. Na quantificação sobre a fração hidrossolúvel,
os resultados encontram-se similares aos especificados pelos distribuidores. Entretanto, considerando
o extrato inicial, os resultados encontram-se significativamente abaixo dos especificados. Visto
que parte considerável do extrato não é solúvel em meio aquoso, dosear o analito apenas em relação à fração
hidrossolúvel pode ser um viés para a adequação de doses deste fitoterápico.
En inglés
Garcinia cambogia extract, used in the treatment of obesity, is standardized
by quantification of hydroxycitric acid (HCA) in its salt form (CaHCA). The aim of this study was to quantify
HCA in two samples of marketed GC extracts (A and B) containing 50 % of HCA, as origins specifications. The
maceration extraction yield was 23.83 % (A) and 22.37 % (B). The quantification, performed by HPLC-DAD using
calibration with CaHCA standard, was 36.09 % (A) and 41.57 % (B) related to the water-soluble portion and
8.82 % (A) and 9.70 % (B), related to the initial extract. On the water-soluble portion quantification, results are
similar to those specified by the distributors. However, considering the quantification over the initial extract, results
are significantly below of the specified values. Observing that part of the extract is insoluble in water, to
quantify the analyte considering only the water-soluble portion could lead to considerable error for the adequacy
of dose of this phytotherapic.