In Spanish
Se analizaron las características de prescripción y dispensación de medicamentos en una población
de pacientes hipotiroideos, así como el conocimiento de los mismos sobre su terapia. Se trabajó con
un procedimiento normalizado analizando 948 prescripciones médicas en 42 farmacias comunitarias de
Córdoba (Argentina). Los laboratorios autorizados para elaborar medicamentos con levotiroxina fueron
siete, en 12 concentraciones distintas (desde 25 a 300 μg). En este estudio una sola marca abarcó el 59 %
de las prescripciones médicas. El 85 % de los usuarios fueron mujeres, principalmente entre 41-60 años.
En cuanto al uso del medicamento el 78 % manifestó tomar el mismo una vez al día y el 42 % lo utiliza
desde hace más de 5 años. El 70 % eran pacientes habituales de las farmacias y el 9 % realizó una consulta
al farmacéutico respecto al uso del medicamento. Los estudios de utilización de medicamentos permiten
evaluar las enfermedades en un contexto comunitario, donde el farmacéutico puede aportar datos epidemiológicos
que contribuyan al conocimiento, prevención y control de las patologías.
In English
Characteristics of prescription, dispensation of medicines for hipothyroid patients and the knowledge of their
therapy were analysed. We worked with a normalized procedure, analyzing 948 medical prescription in 42 community
pharmacies of Córdoba (Argentina). Seven laboratories are authorized to make medicines with levotiroxine,
with concentrations of 25-300 μg in 12 different forms, but only one brand included 59 % of the medical
prescription 85 % of the users were women, mainly between the ages of 41-60 years. 78 % took levotiroxine
once a day and 42 % had been using it for more than 5 years. 9 % realized an additional consultation to the pharmacist,
and 70 % were frecuent patients of the pharmacies. The studies of utilization of medicines allow to evaluation
of diseases in a community context, where the pharmacist could offer epidemiological information that may
contribute to the knowledge, prevention and control of the diseases.