En español
La necesidad de proporcionar material vegetativo de alta calidad y posibilitar el avance hacia niveles de competitividad compatibles con los tiempos actuales, ha conducido al estudio de la producción forzada de plantines de nogal utilizando la técnica de microinjertación. Esta técnica requiere niveles de temperatura e iluminación adecuados. En el presente trabajo se propone la utilización de bolsas plásticas transparentes y negras ubicadas en el interior de un invernadero de vidrio. Se presentan los resultados experimentales del comportamiento de las bolsas, se analiza un modelo teórico y su ajuste experimental. Las eficiencias instantáneas promedios fueron de 17% y 24% para las bolsas inclinadas, transparentes y negras respectivamente, lo que demuestra la factibilidad de su empleo como colectores e intercambiadores de calor.
En inglés
In our region the walnut trees' production by micro-grafting technique is being used because of the necessity of supplying high quality plant material and reaching competitive levels according with the present time. The use of transparent and black plastic collectors inside of a glass greenhouse is proposed to achieve temperature and illumination levels indispensable to this technique. The present work presents experimental results of the behaviour of the plastic collecting bags placed vertically and following the slope of the glass greenhouse roof. A theoretical model is analysed and adjusted with experimental data. The average instantaneous efficiencies were 17% and 24% for the tilted bags, transparent and black respectively, showing the feasibility for their use as collectors and heat exchangers.