En español
Neste estudo, avaliamos os efeitos citotóxico e oxidativo dos extratos orgânico e aquoso de folhas
da Artemisia verlotorum em linhagens celulares derivadas de câncer humano. Apenas o extrato orgânico
demonstrou atividade citotóxica na linhagem celular de adenocarcinoma de cólon HT-29 na concentração
de 100 µg/mL. O extrato orgânico foi, então, analisado em três linhagens celulares: adenocarcinoma
de cólon, HT-29; carcinoma de pulmão de não-pequenas células, NCI-H460 e câncer renal, RXF-393,
demonstrando valores de IC50 que variaram de 21 a 38 µg/mL. A linhagem celular RXF-393 apresentou
maior sensibilidade ao extrato e foi usada nas análises seguintes. Nesta linhagem, o extrato orgânico induziu
um significativo aumento dose-dependente na peroxidação lipídica. A maior concentração (IC80) do extrato
reduziu em 50 % a atividade da isoforma mitocondrial da enzima superóxido dismutase (SOD2). Estes
achados sugerem que o extrato orgânico de folhas da Artemisia verlotorum induz morte celular através
de um aumento no dano oxidativo em linhagens celulares de câncer humano.
En inglés
In this study the cytotoxic and oxidative effects of organic and aqueous extracts from the
leaves of Artemisia verlotorum in human cancer cell lines was evaluated. Only the organic extract demonstrated
cytotoxic activity in HT-29 colon adenocarcinoma cell line at 100 µg/mL. The organic extract was then analyzed
in three cell lines: HT-29 colon adenocarcinoma; NCI-H460 non-small-cell lung cancer cell line and RXF-393
renal cancer cell line, demonstrating values of IC50 ranging from 21 to 38 µg/mL. The RXF-393 cell line displayed
higher sensibility to these extract and it was used in the following analyses. In these cells, the organic extract
induced a significant dose-dependent increase in the lipid peroxidation. The highest concentration (IC80) of
the extract reduced in 50 % the activity of the mitochondrial isoform of the enzyme superoxide dismutase
(SOD2). These findings suggest that the organic extract from the leaves of Artemisia verlotorum induces cell
death through an increase in the oxidative damage in human cancer cell lines