En español
Se presentan los avances realizados durante el último año en el desarrollo de los paneles solares para el satélite de observación argentino SAOCOM. En particular, se analizan las actividades desarrolladas en los temas más relevantes: elaboración y caracterización de celdas solares, puesta a punto de los procesos de soldadura y pegado, y desarrollo de diversas técnicas y dispositivos para ensayos Se describen el diseño preliminar de los paneles y los componentes que lo conforman. La instalación del laboratorio de integración y ensayo se encuentra prácticamente terminada, estimándose que el mismo estará operativo a fines de octubre de 2002.
En inglés
The activities concerning to the development of the solar modules for the Argentine observation satellite SAOCOM are presented. Particularly, main subjects are analyzed: fabrication and characterization of solar cells, set up of soldering and bonding procedures, and development of techniques and devices for testing. Preliminary design of modules and its constitutive components are described. Installation of the integration and testing lab is almost finished, and this lab is estimated to be operative by the end of October 2002.