En español
Este trabajo presenta el diseño y la construcción de una microturbina hidráulica destinada a zonas donde sus características geográficas y baja densidad poblacional no hagan económicamente factible el suministro de energía eléctrica por medio de líneas de transmisión y distribución, pero posean un adecuado potencial para la instalación de pequeños aprovechamientos hidroeléctricos.
El diseño y construcción de la microturbina se llevó a cabo por medio de un convenio Universidad – Empresa, lo que permitió realizar el diseño en la Universidad y la construcción en la Empresa adoptante del proyecto, con resultados altamente satisfactorios, ya que se arribó a la construcción de un prototipo industrializable, el que está en fase de ensayos.
Se demuestra que con el trabajo mancomunado Universidad – Empresa, se puede desarrollar un producto de gran importancia regional, empleando tecnología de desarrollo local y nacional, minimizando las utilización de materias primas de importación.
En inglés
This paper presents the design and construction of a micro hydro turbine. The micro turbine allows to provide electricity to areas with two important characteristics: they have hydro power resources that can be used, and these areas can not be connected to the electric network due to economic reasons.
A joint venture between the university and a local company was done for such a purpose. The design was done at the university and the construction at the company. A commercial prototype is finished. Actually it is under the test phase.
The project demonstrates the importance of a joint venture between the University and a private company. It allows to developed a product with high regional impact, utilizing local and national technology and minimizing the use of foreign products.