En español
Se exponen resultados de tratamientos de Aguas Residuales por medio de Plantas Modulares Compactas (Digestores), para 6 o más habitantes, de precio económico, bajo costo de instalación y mínimo de mantenimiento. Estas plantas, para lugares que no disponen de desagües cloacales, combinan digestión anerobia, aeróbica por aireación extendida y barros activados, en un módulo compacto de dimensiones reducidas, obteniéndose procesos depuradores de líquidos cloacales con alto rendimiento (92 %). Las plantas por sus características, resultan prácticamente libres de mantenimiento y sin necesidad de purgar barros durante su funcionamiento.
En inglés
Results for treatment of Residual Waters by means of economical, low installation cost, and minimum maintenance Modular Compact Plants for 6 or more inhabitants are exposed. These plants, for places that don't have sewage drainages, combine anaerobic digestion, aerobic digestion by extended air flow and activated sludges, in a compact module of small dimensions, obtaining purifying processes of domestic wastewater with high efficiency (92 %). The plants are practically free of maintenance and the purging of sludges during its operation is not necessary.