En español
El sistema de medios audiovisuales de la provincia de Jujuy se ha expandido y diversificado en algunos sectores, incorporando voces de actores que hasta 2008 veían limitado su derecho a comunicar. Esta evolución es auspiciosa. Pero un análisis desmenuzado de los datos muestra la persistente lógica comercial imperante en los principales centros urbanos donde se concentran las emisoras.
La TV abierta sigue siendo monopólica, en tanto los circuitos cerrados de televisión se concentran en las localidades más densamente pobladas y en sus ciudades de cabecera. En el último quinquenio el AFSCA otorgó licencias a nuevos prestadores y autorizó la expansión de algunos ya existentes, pero la desigualdad de acceso por parte de la población es notoria.
La sanción de la Ley 26.522 no ha logrado modificar la estructura de la radio de amplitud modulada, que sigue concentrada en manos del Estado nacional y de dos operadores privados comerciales. Las emisoras AM están asentadas en la capital jujeña, las ciudades de Perico y San Pedro de Jujuy, mientras que en La Quiaca continúan las emisiones de Radio Nacional.
Los datos muestran avances, pero un análisis riguroso evidencia matices relevantes.
En inglés
The audiovisual system in the province of Jujuy has expanded and diversified in some sectors, incorporating voices of actors who until 2008 were restricted his right to communicate. This development is auspicious. But crumbled data analysis shows the continued prevailing commercial logic in major urban centers where stations are concentrated.
Broadcast TV is still a monopoly, while the CCTV is concentrated in the most densely populated towns and cities in their head. In the last five years the AFSCA has granted licenses to new providers and authorized the expansion of existing ones, but the unequal access of the population is noticeable.
The adoption of Law 26,522 has not succeeded in changing the structure of amplitude modulated radio, which remains concentrated in the hands of the national state and two private commercial operators. AM stations are settled in the capital of Jujuy, Perico and the cities of San Pedro de Jujuy, while in La Quiaca continues the National Radio broadcasts.
The data shows advances, but a rigorous analysis shows outstanding touches.