En español
En los últimos años se está realizando en INTA - Catamarca el monitoreo y control de una casa de vegetación para la producción de plantas frutales por los métodos de propagación agámica y reproducción por microinjertación. Esta casa debe ser hermética, a fin de regular adecuadamente la temperatura y la humedad requeridas por el material vegetal a multiplicar o reproducir. En este trabajo se presentan los primeros resultados de la simulación del comportamiento térmico de la casa de vegetación utilizando el programa SIMEDIF para Windows. Se estudia la influencia de las características constructivas a fin de predecir y estimar la performance térmica en invierno para diferentes requerimientos de los cultivos. La temperatura medida en el interior de la casa se compara con los resultados simulados.
En inglés
Agamic propagation and micro-grafting techniques are used in INTA-Catamarca to produce fruit plants, that grow in a special greenhouse whiere temperature and humidity levels are perfectly controlled. To simulate the thermal behavior of this building SIMEDIF for Windows code is used. SIMEDIF allows to predict the building thermal performance for a winter period. In this paper experimental and simulation results are presented. The measured and simulated temperatures inside the greenhouse are compared.