En español
La determinación de analogías entre distintos sistemas físicos ha permitido en muchos casos encarar diversos problemas mediante el uso de ecuaciones o programas de simulación que simplifican el tratamiento de los datos y el análisis de los resultados. En los últimos años se han incorporado a las analogías existentes, las establecidas para estudiar los sistemas solares térmicos. En este sentido, el simulador de sistemas solares SIMUSOL, que trabaja conjuntamente con otros programas dentro del entorno LINUX, permite la resolución de problemas de cierta complejidad. Como complemento de este Programa, en el presente trabajo, se estudian las analogías existentes entre los sistemas hidráulicos y eléctricos, buscando ampliar la potencialidad del mismo y extender su aplicación. Se analiza las ecuaciones propuestas y se verifica su validez mediante el planteo de dos ejemplos sencillos. Se muestran los resultados obtenidos por métodos hidráulicos y por el SIMUSOL.
En inglés
Analogies between different physic processes have permitted to encourage several problems by means of simulation programs in order to simplify data treatment and results analyses. In the last years some of these analogies have been incorporated to study solar systems. In this sense the Solar System Simulator, SIMUSOL, which works under LINUX, allows to resolve solar problems more easily than using thermal methods. In the present work, an analogy between hydraulic and electric processes is study in order to widen the range of application of this simulator. Equations are proposed and validated through two simple examples.