En español
En este trabajo se exponen los resultados alcanzados en el estudio del impacto ambiental asociado con los productos de mayor empleo en el espacio urbano de la región centro-oeste del país, en particular de dos tipos de pavimento peatonal de amplia difusión regional: las baldosas calcáreas y los adoquines de hormigón. El objetivo es el de cuantificar los recursos consumidos y las emisiones producidas durante la producción y colocación de ambos materiales y comparar su eficiencia desde el punto de vista ambiental. Para ello se ha realizado un estudio de ciclo de vida de ambos productos, y se ha evaluado el impacto ambiental según el método EDIP 96. Los resultados muestran una ventaja ambiental por la adopción de los adoquines de hormigón, en función de su mayor durabilidad, y de su colocación sin uso de morteros.
En inglés
The results of the study of the environmental impact associated with the main products used in urban spaces are presented in this work, specifically those related with two different paving products designed and used for pedestrian areas: cement tiles and concrete pavers. The aim of the study is to quantify the amount of resources consumed and emissions released during the production and installation of both products, and to compare their efficiency from the environmental viewpoint. In order to accomplish with this aim, a Life Cycle Assessment has been performed for both products, and the EDIP 96 methodology has been adopted for the environmental impact assessment stage. The results show an environmental advantage related with the concrete pavers, mainly due to their longer useful life, and to the fact that they do not require cement for their installation.