En español
El presente trabajo, muestra los resultados alcanzados en los estudios higrotérmicos, de asoleamiento e iluminación natural en locales de oficinas de edificios construidos durante la última década San Miguel de Tucumán.
Con el objeto de determinar el comportamiento higrotérmico, el asoleamiento y la iluminación natural en los edificios de oficinas construidos en la ciudad de S.M. de Tucumán, es que se realizaron simulaciones con programas computacionales en 3 casos prototípicos correspondientes a edificios destinados a dicha función.
Los resultados alcanzados permitieron verificar la hipótesis que, la mayor parte de los elementos de la envolvente de los edificios de oficinas no cumplen con los valores de transmitancia térmica establecidos por Normas IRAM y presentan riesgo de condensación superficial e intersticial. Asimismo se pudo determinar que, debido a la ausencia o inadecuado diseño de las protecciones solares planteadas en los edificios analizados, los mismos no se comportan adecuadamente, y que en los locales de oficina no se cumplen con los valores mínimos de iluminación natural sobre el plano de trabajo requeridos para la tarea visual que en ellos se realiza. Todo esto produce efectos indeseables en el ambiente tales como: un excesivo aporte de calor a los locales de trabajo, generando en consecuencia condiciones de disconfort y un incremento en los costos para el acondicionamiento artificial, dificultades para el desarrollo de la tarea visual, deslumbramiento, entre otros.
En inglés
The present work, shows the results reached in the thermal, humidity, solarization and daylighting studies, in offices of buildings built during the last decade San Miguel of Tucumán. In order to determining these variables, it is that they were carried out simulations with different software in 3 prototypical cases corresponding to buildings dedicated to this function. The reached results allowed to verify the hypothesis that, most of the elements of the buildings envelope of offices doesn't fulfill the values of thermal transmitance settled down by IRAM regulations and they present risk of superficial and interstitial condensation. Also you could determine that, due to the absence or inadequate design of the solar protection outlined in the analyzed buildings, the same ones don't behave appropriately, and that in the windows of office is not fulfilled the minimum values of natural illumination on the work plane, required for the visual task that is carried out in them. All this produces undesirable effects in the such offices as: an excessive contribution of heat to the office, generating in consequence inconfort conditions and an increment in the costs for the HVAC system, difficulties for the development of the visual task, dazzle, among others.