En español
Se describe la tecnología utilizada para calefacción y calentamiento solar de agua para edificios públicos, desarrollados en dos pueblos de la puna argentina. Los sistemas instalados consisten en un colector solar de aire, un almacén térmico de piedras y un intercambiador de calor para el uso doméstico de agua caliente. Además se presentan las características de un reflector concentrador con foco fijo tipo Scheffler, destinado a cocinas comunitarias
En inglés
The technology for solar heating of public buildings in two villages in the Argentine Puna region is described. The system consists of a solar air heater, a pebble bed storage and a heat exchanger for domestic hot water use. Further on a concentrating solar reflector with fixed focus is used for the community-cooker (Scheffler reflector).